Değerli Cemaatimiz,
camimizin banka hesap numarası değişmiştir. Bundan dolayı üye ve talebe aidatlarınızı bugünden itibaren yeni hesap numaramıza göndermenizi rica ederiz. Lütfen bankanıza vermiş olduğunuz aylık havale talimatını (Dauerauftrag) değiştirerek, bankanıza yeni hesap numaramızı bildiriniz.
Yeni Hesap Numaramız:
Banka: Hamburger Sparkasse (Haspa)
IBAN: DE09 2005 0550 1502 0330 36
Verwendungszweck: Mitgliedsbeitrag/Schülerbeitrag/Spende
İlginiz için teşekkür ederiz! Cenab-ı Hak yardımlarınızı kabul eylesin.
Not: Eski (Commerzbank) hesabımız 31.10.2021 tarihinde kapanacaktır. Bu tarihten itibaren göndereceğiniz meblağlar bu hesabımıza ulaşmayacaktır!
Liebe Gemeinde,
das Bankkonto unseres Vereins hat sich geändert. Bitte überweist ab sofort eure Mitgliedsbeiträge und Spenden nur noch auf unser neues Konto. Denkt bitte daran Daueraufträge bei eurer Bank ändern zu lassen und dort unsere neue Kontoverbindung anzugeben.
Unser neues Bankkonto:
Bank: Hamburger Sparkasse (Haspa)
IBAN: DE09 2005 0550 1502 0330 36
Verwendungszweck: Mitgliedsbeitrag/Schülerbeitrag/Spende
Vielen Dank für eure Unterstützung.
Hinweis: Unser altes (Commerzbank) Konto wird am 31.10.2021 aufgelöst. Überweisungen auf unser altes Konto werden uns ab diesem Datum nicht mehr erreichen!