Kurban Bayramınız mübarek olsun / Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Opferfest

31 Temmuz 2020 Cuma günü İslam dininin iki büyük bayramından biri olan Kurban bayramının ilk günüdür. Tüm Müslüman kardeşlerimize hayırlı ve sağlıklı bayramlar dileriz.

Corona önlemlerinin neden olduğu mevcut durum nedeniyle camiimizde bu yılki bayram namazının kılınması için önceden online kayıt yaptırılması gerekmektedir. Çünkü mescitlere aynı anda sadece sınırlı sayıda kişinin girmesine izin verilmektedir. Bu nedenle, olabildiğince çok kişinin namaza katılmasına fırsat vermek için bayram namazını en az dört kez kılmayı planlıyoruz. Namazlar 06:30, 07:30, 08:30 ve 9:30 saatlerinde kılınacaktır. Kaydınızı internet sayfamız üzerinden (Kayız bölümünden) yapabilirsiniz.

Abdesthanelerimizin kapalı olduğunu hatırlatmak isteriz. Bu nedenle, lütfen abdestinizi evde alınız. Yanınızda kendi seccadenizi getiriniz ve maske takınız. 12 yaşın altındaki çocukların katılmasına malesef izin verilmiyor. 65 yaş ve üstü kişilerin katılması tavsiye edilmiyor. Lütfen özellikle camiye giriş ve çıkışlarda ve camimizde bulunduğunuz sürece en az 1,5 metre mesafe tutmaya dikkat ediniz.

Kurban bayramınız mübarek olsun.

Am Freitag, den 31.07.2020, beginnt das viertägige Opferfest (Kurban Bayramı). Es ist eines der beiden hohen religiösen Feste im Islam. Wir wünschen allen Muslimen ein friedvolles und besinnliches Opferfest.

Aufgrund der aktuellen Situation bedingt durch die Corona-Maßnahmen ist für das diesjährige Festgebet in unserer Moschee eine vorherige Online-Anmeldung notwendig. Da sich nur eine begrenzte Anzahl von Gläubigen gleichzeitig in den Gebetsräumen aufhalten dürfen. Wir planen deshalb das Festgebet mindestdens vier Mal zu beten, um möglichst Vielen die Möglichkeit zu geben, am Gebet teilzunehmen. Die Gebete werden um 06:30, 07:30, 08:30 und 09:30 Uhr stattfinen. Anmeldungen sind ab sofort auf unserer Anmeldeseite möglich.

Bitte beachten Sie dass unsere Waschräume weiterhin geschlossen bleiben. Nehmen Sie Ihre rituelle Waschung daher bitte zu Hause vor. Bringen Sie einen eigenen Gebetsteppich mit und tragen Sie während des gesamten Aufenthalts in unseren Räumen einen Mund-Nasenschutz. Kinder unter 12 Jahren dürfen leider nicht teilnehmen. Älteren Menschen (ab 65 Jahren) wird die Teilnahme nicht empfohlen. Achten Sie bitte darauf stets einen Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen zu halten, insbesondere auch beim Betreten und Verlassen der Moschee.

Wir wünschen ein gesegnetes Opferfest.